OK, I promise – last one on this topic. The Post’s coverage of anti-locust protests continues to explore new areas of journalism. On Sunday there was a mini-protest in Mong Kok. Numbers on these occasions are notoriously unreliable but apparently the protesters were heavily outnumbered by the press. Meanwhile a few blocks away the Voice of Loving Hong Kong, led by chairman Patrick Ko, was collecting signatures for a “we love locusts” petition which they will send to the relevant policy secretary.
So far, pretty normal coverage, with a few quotes from both sides. Only in the last paragraph do we enter the Twilight Zone:
“Halfway through the (anti) protest Ko somehow found himself at the scene. His presence caused a commotion, with protesters hurling insults at him…”
Well reading that must have given a great deal of innocent pleasure to the demonstrators for various causes who have found themselves similarly treated by Mr Ko’s Loving supporters. The bit that bothers me is the “somehow Mr Ko found himself”. After all there is no mystery here. Having got his petition set up Mr Ko, as any normal person would, wanted to know how the opposition’s knees-up was going. Perfectly legal – nothing wrong – easily covered by some such phrase as “Mr Ko arrived”. It seems our reporter was concerned that this might imply to a suspicious mind that Mr Ko had actually deliberately gone where he went. A careful writer, our reporter might suppose, should choose a phrase which could cover other possibilities, like:
Mr Ko was heading into the Mong Kok tube station when he ran into an officious Good Fairy. “You like demonstrations,” she said, “let me send you to another one.” and Poof, Mr Ko found himself …
Mr Ko was abducted by aliens and subjected to experiments unfit for readers of a family newspaper. He was then beamed back to Earth but the careless Spock in charge of the machinery dropped him right in the middle of the protesters…
Mr Ko was struck by a falling object and wandered in a state of amnesia through the streets of Mong Kok. When he awoke, he found himself …
Mr Ko suffers from a rare brain ailment which occasionally leads to him walking helplessly and quite unconsciously towards the nearest public demonstration. When he woke up…
A simpler solution to the writing problem would have been to ask Mr Ko how he came to somehow find himself. As so often these days seekers of this information were better catered for by the Standard. Mr Ko, apparently, told their reporter he was “just passing by”. Sure he was.
Meanwhile my moles tell me that the Post management has banned the use of the words “locust” and “anti-locust” altogether unless unavoidable (which usually means in direct quotes). This is supposed to be part of the Post’s policy against “hate speech”. This is a subtle way of taking the government’s side in the matter. The use of locust is not a piece of hate speech. Locusts do not have any embarrassing habits or satanic connotations. Nor in the Hong Kong contest are they a notorious pest. All most of us know about locusts is that they arrive in huge numbers and consume voraciously. This is a pretty good metaphor for the government’s “let ’em all come” tourism policy and its consequences. Officials do not like being criticised, especially when the criticism is justified. If you haven’t a good answer for the critics it is easier to complain about their language. Support from media lackeys in this matter is very welcome and no doubt will be rewarded in the usual way.
Triad classicism
March 3, 2014 by timhamlett
That an editor, or anyone else for that matter, can be attacked in a Hong Kong street and left for dead is horrifying. Early reactions to the attack on Mr Kevin Lau were understandably strong on shock and revulsion. But a few of them were not, and now that the dust has settled and Mr Lau is apparently out of danger, I propose to go back and look at these.
The SCMPost’s report of the outrage contained all the predictable stuff: comments, condemnations, intentions to raise the matter in Legco etc. It also contained this:
“Two police sources said the attack on Lau left little doubt that it was designed as a warning. One said, ‘If they had wanted to kill him they would have.’ The other added, ‘It was a classic triad hit. They went for the back and legs to warn him.'”
I have several problems with this. Policemen are not medical experts and the idea that attacks on people’s back are inherently non-lethal seems on the face of it rather dubious. It is also in shocking taste, under the circumstances. Mr Lau was, when the policemen were interviewed, fighting for his life in intensive care. He and we did not need a police person to set himself up as a triad spokesman and assure us that “This was only a warning – if we had wanted to kill you we would have cut your head off.” The use of the word “classic” in this context seems a poor choice. Does Hong Kong have so many triad hits that we now have a classic version, and what is the alternative: folk and pop hits? Easy listening murders?
It would perhaps be better if policemen refrained from pontificating on matters of this kind at all. It is a common complaint in legal circles that police triad “experts” are recruited on a rather undemanding basis. Knowledge of one outdated book suffices. This input seems to be supplemented by exposure to the output of the local film industry, which has made a good thing out of laundering money for the local gangster fraternity and consequently tends to portray triads as efficient and chivalrous organisations. You have to wonder, if police know so much about triad operations and people, how come we still have these bandits around the place?
Another problem with the nameless policemen’s approach is that it assumes the assailant’s approach and methods were entirely controlled by instructions to do a “warning attack” rather, presumably, than a “murderous attack”. Policemen who wish to pontificate on matters of this kind should first read D. Grossman’s classic work “On Killing”, which explores the psychological aspects of killing people. Would-be students can start here http://www.bookrags.com/studyguide-on-killing/.
One of the points which Mr Grossman makes is that it is much harder to kill a person if you have to look at his face. Executions are commonly arranged so that the person who wields the sword or pulls the switch is behind the victim’s back. Often the victim is also hooded. In firing squad executions the victim is blindfolded; this is to help the shooters, not the target. Of course attacking from behind also has the practical advantage that your unsuspecting victim will not dodge or fight back. I do not claim to be privy to the thought processes of triad hatchet men but I suppose if when you get off the motor bike the victim’s back is towards you then you might as well go for it, whatever your instructions.
There is a temptation, on occasions of this kind, for police spokesmen to try to look as if they are at least partly in control of the situation by professing to know what is going on. Merely by looking at a brief outline of the situation the law enforcement connoisseur can fill you in on who did it and what he intended. No doubt this is intended to be reassuring. Yet whenever media people are attacked in this way we find that the perpetrators are not caught. So this expertise is an illusion. So shut up.
Posted in Uncategorized | Tagged lau attack, police comments | Leave a Comment »